«Огни гаснут в Дойлстауне», чтобы затемнить небо для перелетных птиц

ДОЙЛСТАУН, Пенсильвания – Экологический консультативный совет округа Дойлстаун просит население выключить или приглушить наружное освещение, чтобы защитить перелетных птиц, путешествующих над головой.

Жителям и предприятиям предлагается присоединиться к инициативе «Lights Out Doylestown», выключив или уменьшив наружное и внутреннее освещение, которое освещает улицу с 23:00 до 5:00.

«С августа по ноябрь миллионы птиц мигрируют из Канады и севера США в более теплые места на юге. Риски, с которыми птицы сталкиваются в своем изнурительном путешествии, включают не только хищников и штормы, но и искусственное освещение», — сказала член городского совета Венди Марголис.

«Многие птицы путешествуют посреди ночи и полагаются на ориентиры, освещенные естественным светом, чтобы вести их на пути на юг. Искусственное освещение может сбить птиц с толку, заставляя их отклоняться от курса и утомляться, прежде чем они достигнут пункта назначения, или приводит к смертельным столкновениям с птицами. окна», — сказал Марголис.

Для получения дополнительной информации о программе Lights Out и о том, как защитить птиц во время сезона миграции, посетите https://www.birdsafephilly.org/lights-out.